Perdebatan mengenai etimologi Versailles berkenaan asal usulnya hangat diperdebatkan iaitu dikatakan berasal daripada perkataan Latin, versare, yang bermaksud "untuk terus berpaling, berulang-ulang",[2] ungkapan yang digunakan pada zaman pertengahan untuk membajak tanah, membersih hutan (tanah yang berulang kali "berubah"). Pembentukan perkataan ini mirip dengan perkataan Latin, seminare ("untuk menyemai") ​​yang dinamakan Perancis, semailles ("semaian", "benih yang disemai").

Semasa Revolusi 1789, pegawai-pegawai bandar telah mencadangkan konvensyen untuk menamakan semula Versailles Berceau-de-la-Liberté ("Cradle of Liberty"), tetapi mereka terpaksa menarik balik cadangan mereka apabila berhadapan dengan bantahan majoriti penduduk.[3]